「钱」在中英文里都有很多说法

英文别称的数量更是不遑多让

尤其在饶舌歌曲中，钱的别称五花八门

以下整理几种钱的常见代称，有些绝对出乎你的意料之外！

Bacon

用「培根」借指「钱」。bring home the bacon 养家糊口

I don’t want to live an idle life. It’s time for me to bring home the bacon.

我不想无所事事地过日子，是时候养家糊口了。

指「很多钱」，饶舌歌手很喜欢用这个字。通常 10 张 $100 的纸钞会用 rubber band (橡皮筋) 卷成一卷，故 bands 是 $10,000 (以上) 的纸钞。

Bank

用「银行」借指「钱」。make bank = earn money 赚钱

Ever since Michael got a job at Facebook, he’s been making bank!

自从麦克在脸书上班之后，他就一直在赚钱！

Bill

用纸钞借指 「100 元」。

Hey man, you still owe me 5 bills!

嘿老兄，你还欠我 500 元！

Bones

用「骨头」借指「元」。例如：50 bones = 50 dollars (50 元)。

This skateboard only cost 40 bones! It was a great deal.

这个滑板只要 40 元，实在太划算了！

Bread

用「面包」借指「钱」。

<p style="line-height:30px;hyphens:auto;color:#333333;text-align:justify;font-size:16px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:normal;" data-fla